إن الكتابة عن جماليات المساكن المحلية الصينية موضوع جديد، تحتاج إلى معرفةٍ وإدراكٍ عميق. وبالنظر إلى الكتب ال ت ي  تم إصدارها،
فإن لدى الناس وجهات نظر مختلفة بشأن هذا الموضوع، وبالتا ي ل لا يمكن تكوين رأي موحّد في š ف ت —ة قصي —ة من الزمن. وعلاوة على ذلك،
فإن المسائل الفنية سوف تكون مطروحة للمناقشة عند الحديث عن جماليات العمارة، وهو ا أ لمر الذي يجعل الموضوع أك ث — تعقيداً.
لذلك، عند مناقشة جماليات المساكن المحلية الصينية، يجب أن نقوم في š البداية بإيضاح عام للجمال المعماري من أجل استكشاف
الجوانب الكلية والجزئية للموضوع تدريجياً. كان هذا تحدياً ليس بالسهل، ولكن لا مناص منه.
وكنتيجة لذلك، قمنا بمشاركة وجهة نظرنا مع القراء بالرغم من أن جمال العمارة يغطي نطاقاً واسعاً، مع أنه من الصعب أن تشمل كل
جوانب الموضوع نظراً إ لختلاف نظرة ا أ لشخاص للجماليات. وهذا ينطبق تماماً بشكل خاص على المساكن المحلية.
لقد أدى التنوع في š الثقافات المحلية والوطنية والاجتماعية والعصرية إلى اختلاف أشكال ا أ لبنية المعمارية، مما زاد اختلاف تقدير الجماليات
بالنسبة للمجتمع. لذلك، كان خارجاً عن قدرتنا أن نقوم بمناقشة جماليات المساكن المحلية الصينية بالتفصيل. فكما أثبت هذا الكتاب،
فإن مناقشة جمال المساكن المحلية ستكون على مستوى سطحي.
وبالنسبة للصور، لقد كانت تحدياً كب ي —اً. فبما أننا نناقش جمال الجماليات، فإن الصور الملونة عالية الجودة ستكون هي ا أ لك ث — تفضيلاً. لقد
قام الكاتب بزيارة العديد من ا أ لماكن والتقط العديد من الصور خلال كتابته البحث، ولقد تم التقاط هذه الصور بعشوائية دون ا أ لخذ
بالاعتبار للوضعية والحالة الجوية. وبسبب الظروف، كانت معظم الصور ال ت ي  التقطت في š ذلك الوقت باللوني ن Ö ا أ لسود وا أ لبيض.
كما أنه تم ترميم القليل من المساكن المحلية وال ت ي  كانت متاحة للزوّار. إن معظم هذه المساكن المحلية مأهولة، لذلك كانت رثة وقذرة،
وبالتا ي ل لا يمكنها تسليط الضوء على الجمال ا أ لص ي ل لتلك ا أ لبنية. وكنتيجة لذلك، تم الحصول على عدد محدود من الصور المناسبة
لعرضها.
إن أغلب الصور في š هذا الكتاب تم التقاطها من قبل الكاتب بينما كان يح ض الندوات أو عند المرور بمساكن محلية، مما يفسر عدم
الحصول على جودة عالية.
قام الكاتب بزيارة شان ش Ø وجيانغسو وتشجيانغ وفوجيان وانهوى وجيانغ ش Ø وقوانغدونغ وهونان ويوننان وقويتشو وسيتشوان وتشينغهاى
وشينجيانغ وقوانغ ش Ø. وعند بدء الم ش وع في š عام 2008 ، قام بزيارة مناطق أخرى لجمع المزيد من المعلومات لكتابة هذا الكتاب،
شملت تلك المناطق مركز مقاطعة شان ش Ø وشقها الجنوب ي Ý ال ش قي š، وجنوب جيانغ ش Ø، وانهوى الجنوبية، وشاندونغ، ومناطق بح ي —ة تايهو،
وشينغتاى، وشنيانغ، وقوانغتشو، وكايبينغ، وويكسيان.
عند البدء بهذا الم ش وع لم يتوانَ العديد من مدراء وزملاء الكاتب عن مساعدته، فهناك بعض الصور من زملائه وال ت ي  تم التقاطها بواسطة
تشن تونغبي ن Ö، وانغ ي ل جون، فو شينيان، شانغ كو، تشانغ يوهوان، هان جياتونغ، يوان بيكون، وهوانغ تشوانفو وآخرين أيضاً.
صور لي زن —ي في š التبت هي في š الغالب من السيدة تشانغ شولي ن Ö. وبا إ لضافة إلى ذلك، تم التقاط عدة صور من بعض المنشورات، مثل
السلسلة الكاملة للفنون الجميلة الصينية، والمعماريات الصينية القديمة، وا آ لثار التاريخية في š التبت، والفن المعماري في š شانتو، والعديد
من المنشورات ا أ لخرى.
في š مرحلة تحرير هذا الكتاب، لم تدخر السيدة هان شولان أي جهد لمساعدة الكاتب في š إخراج هذا الكتاب للضوء.
نود أن نشكر كل الزملاء وا أ لصدقاء على جهودهم ودعمهم اللا محدود!
Read the book here